背景

Yuhan-Kimberly 成立于 1970 年，由 Yuhan-YangHang 和美國公司 Kimberly-Clark 合資組建。Yuhan-Kimberly 公司率先同時推出數款不同的個人護理產品，而且這些產品現已成為韓國人日常生活的重要組成部分。

多年來，Yuhan-Kimberly 一直致力于為各年齡階層的人們提供幫助他們更健康地生活的產品，為韓國消費者的健康和福祉貢獻自己的力量。

挑戰

Yuhan-Kimberly 金泉工廠是亞洲最大的個人衛生用紙制造廠，專門生產家居用品，其中包括紙巾、衛生紙和廚房用紙。

隨著人們對衛生間用紙需求的迅猛增加，從美國進口原材料然后在金泉工廠加工和包裝的模式越來越難以為繼。

Yuhan-Kimberly 需要獲得內部生產原材料的能力，因此，其決定將位于美國工廠的紙巾機器拆遷到金泉。

這將需要進行重大的升級。在該生產過程中，Yuhan-Kimberly 一直使用的是 Honeywell 的 PlantScape（一種早期的分布式控制系統 (DCS)）。為該系統尋找替換部件變得日益困難，要獲得 Yuhan-Kimberly 提高效率所需的最新功能（包括額外的機器安全選項，以及涵蓋現代過程解決方案和安全控制的多領域系統）幾乎是不可能的。

為確保生產目標的實現，Yuhan-Kimberly 要求快速完成到新系統的移植，不導致停機時間，這使情況變得更為棘手。

解決方案

Yuhan-Kimberly 從更換工廠內的早期控制系統和架構現代化升級著手，以期提高生產力和安全性。

該公司需要能夠提供完整的生產線和配方功能的集成系統，以解決早期 DCS 一直存在的質量和一致性問題。公司的舊系統十分復雜，操作員飽受折磨，因此，他們希望新安裝的系統必須對用戶友好，并且簡單易用。

Yuhan-Kimberly 請求 Rockwell Automation 及其他自動化供應商提供轉換系統（包括控制器、人機界面 (HMI) 和機器安全）的報價。它還分析了 PlantScape 上使用的應用程序，并考慮了如何在 Rockwell Automation 平臺上設計、移植、安裝和調試這些應用程序。

PlantPAx基于 Rockwell Automation Integrated Architecture 系統，可提供統一的過程和離散解決方案。對于 Yuhan-Kimberly 來說，該過程自動化平臺融合了控制技術、用于呈現每個應用程序的人機界面軟件、面向操作員的機器安全設備以及用于將系統與 EtherNet/IP 相連的通信接口應用程序。

新型過程控制系統以 Allen-Bradley? ControlLogix? 可編程自動化控制器 (PAC) 為中心。不同于傳統控制器的是，ControlLogix PAC 通過開發工具、網絡協議和面向服務的架構提供多領域控制，這使其成為可在 Yuhan-Kimberly 整座工廠中使用的全集成、可擴展的控制平臺。

其核心優勢是可靠、單一的軟硬件解決方案，其中包括基于 Integrated Architecture 的現代分布式控制系統、PlantPAx 和機器安全控制，而且這些均通過單一工業網絡完成：EtherNet/IP。

為了加快移植過程、保持一致性并縮短安裝時間，客戶使用了 PlantPAx 過程對象庫。該庫使用簡單方便，允許操作員盡量減少系統部署和測試時間。因此，該解決方案提高了生產效率、加快了啟動過程、縮短了產品上市時間。

Rockwell Automation 全球過程技術顧問 (GPTC) 團隊為 Chumdan FA（Rockwell Automation 過程解決方案集成商 (SI)）工程師及 Yuhan-Kimberly 操作員提供了培訓，向其傳授了自己的領域專業知識，幫助他們適應新系統并指導他們充分發揮這些功能的成效。該團隊引導 Yuhan-Kimberly 完成了定義明確和戰略性的技術移植路徑。

成果

Rockwell Automation PlantPAx 過程對象庫幫助削減了兩個月的實施時間，從而確保 PlantPAx 在預定時間前完成了安裝。操作過程比以前簡單易用，操作員能夠立即上手。

例如，操作員不必像使用既有系統那樣逐一檢查邏輯程序，而是可以檢查和更改機器的運行狀況，并通過面板安全地查看互鎖狀態。

隨著移植工作在該單一平臺上的順利完成，備件和培訓成本大幅下降。此外，PlantPAx 還降低了總體擁有成本 (TCO)，同時滿足了客戶對于提高機器安全性的要求。

Rockwell Automation Integrated Architecture 能夠在 EtherNet/IP 網絡上實現 PlantPAx DCS 和 GuardLogix 安全，這確保了該解決方案的成功。

上述結果是 Yuhan-Kimberly 將 Rockwell Automation 產品和服務與其他產品配合使用實現的。具體結果可能因客戶而異。